Nicky a enfin avouer la nature de ses sentiments à Laura. (dans la story les Furieux)

Ils vivent ces instants comme il le peuvent car dans l'enfer du Milieu, ce n'est pas chose facile pour des nettoyeurs de vivre une vie comme le citoyen moyen.

Laura a l'impression de vivre un rêve mais elle sait qu'ils ont une épée de Damoclès au dessus de leurs têtes de part leur métier dangereux et par les agissements de Nicky qui courent après toutes les femmes et tout ce qui porte des jupes ^^...

La série est terminée. On retrouve les personnages pour une dernière apparition dans la story Les furieux où l'on apprends la mort de Mike. Nicky et Laura rentre au pays pour enterrer leur ami à côté du frère de Laura.

Après des années de vie commune sous le même toit, Nicky se décide enfin à demander à Laura si elle ne veut pas devenir sa femme. Celle-ci accepte et clos le chapitre du jeu du chat et de la souris.